1. Soveltaminen

1.1. Näitä yleisiä sopimusehtoja (”Yleiset Sopimusehdot”) sovelletaan, kun Padel Arena Finland Oy (jäljempänä ”Myyjä”) toimittaa Ostajalle Padelkentän/-kenttiä (”Padel-kenttä) tai siihen liittyviä tuotteita tai palveluja (jäljempänä ”Tuotteet”). Näitä Yleisiä Sopimusehtoja noudatetaan Osapuolten välisenä kauppatapana myös kaikkiin Ostajan myöhemmin tekemiin tilauksiin nähden, elleivät Osapuolet erikseen kirjallisesti sovi jonkin tilauksen tai sopimuksen osalta toisin.

1.2. ”Sopimus” tarkoittaa joko Myyjän ja Ostajan allekirjoittamaa sopimusasiakirjaa, jossa yksilöidään Toimituksen ehdot, tai jollei sellaista sopimusasiakirjaa ole, Myyjän hyväksyttyä tarjousta tai Ostajan tilausta, jonka Myyjä on vahvistanut tilausvahvistuksella tai toimittamalla tilauksen mukaisia tuotteita tai palveluja Ostajalle.

1.3. ”Toimitus” tarkoittaa kaikkea, mitä Myyjä Sopimuksen perusteella toimittaa.

1.4. ”Osapuoli” / ”Osapuolet” tarkoittaa Myyjää ja/tai Ostajaa asiayhteydestä riippuen.

2. Tilaus; Dokumentaatio; Olosuhteet

2.1. Sopimus tai Ostajan tekemä myyjän hyväksymä tilaus yksilöi tilatut tuotteet ja palvelut, joka on tapauskohtaisesi kulloinkin ilmoitettu Myyjän hinnastossa tai erillisessä tarjouksessa. Toimitukseen ei sisälly tuotteita tai palveluita, kuten asennuspalveluita, joita ei ole tällä tavalla nimenomaisesti yksilöity.

2.2. Myyjä vastaa vain niistä Toimituksen ominaisuuksia koskevista tiedoista, jotka Myyjä on Sopimuksessa antanut. Myyjän muun aineiston, kuten tuote-esitteisiin sisältyvät tiedot ovat velvoittavia vain, jos niihin on nimenomaisesti Sopimuksessa viitattu.

2.3. Toimitukseen sisältyy Myyjän yleisesti käyttämä dokumentaatio ja ohjeet joko suomen tai englannin kielellä.

2.4. Toimitukseen sisältyvä Padel-kenttä suunnitellaan ja toteutetaan projektikohtaisesti. Ostaja vastaa Myyjälle antamiensa tietojen oikeellisuudesta ja riittävyydestä, kuten maapohjan rakenteesta, joilla on merkitystä Toimituksen toteutukseen ja ominaisuuksiin. Ostajan on viipymättä ilmoitettava Myyjän Sopimuksen toteuttamiseen vaikuttavissa olosuhteissa tapahtuneista muutoksista. Myyjällä on oikeus laskuttaa Ostajaa mahdollisesti muuttuvista tiedoista aiheutuvista lisäkustannuksista. Selvyyden vuoksi todetaan, että Toimitukseen ei kuulu maapohjan valmistelutoimenpiteet, vaan niistä vastaa Ostaja.

3. Hinnat ja Maksuehdot

3.1. Sopimuksessa määrätyt hinnat ovat, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu, euro-hintoja ja ne eivät sisällä arvonlisäveroa. Arvonlisävero ja muut viranomaisten mahdollisesti määräämät verot ja maksut laskutetaan Ostajalta laskutushetkellä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

3.2. Kuljetuskustannukset, mukaan lukien lastauksesta ja purkamisesta aiheutuvat kustannukset, ja kuljetuksen vakuuttamisesta aiheutuvat kustannukset sisältyvät hintoihin vain siltä osin, kun ne ovat Sopimuksessa erikseen mainittu Toimitukseen sisältyvän.

3.3. Toimituksesta maksetaan 50% tilauksen yhteydessä ja 50% toimituksen yhteydessä. Maksu suoritetaan eri laskua vastaan ja maksuaika on seitsemän päivää laskun päiväyksestä. Ostaja voi myös vaatia ennakkomaksua ennen tilauksen hyväksymistä.

3.4. Ostaja on velvollinen suorittamaan viivästyneelle maksulle viivästyskorkoa kymmenen (10) prosenttia vuotuista korkoa.

3.5. Maksun viivästymisen tai muun olennaisen sopimusrikkomuksen perusteella Myyjällä on oikeus keskeyttää Sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttäminen.

3.6. Ostaja sitoutuu kustannuksellaan antamaan Myyjälle tämän pyynnöstä ennen toimituksen tapahtumista Myyjän hyväksymät vakuudet Myyjän saatavien maksamisen vakuudeksi.

4. Toimitus; Varastointi; Omistuksen pidättäminen

4.1. Toimitusehto on toimitettuna määräpaikalle (DAP) Incoterms 2020. Myyjä ja Ostaja sopivat toimituspaikan tilauksen yhteydessä. Kuljetusvakuutuksen edunsaajana on Myyjä.

4.2. Toimitus tapahtuu ulkomailta ja ilmoitetut toimitusajat ovat arvioita eikä Myyjä ole vastuussa niiden paikkansa pitävyydestä. Myyjä pitää kuitenkin parhaansa mukaan Ostajaa informoituna toimituksen saapumisajankohdasta.

4.3. Ostaja vastaa siitä, että Toimitus puretaan saapuneesta ajoneuvosta viipymättä sen jälkeen, kun se on saapunut sovittuun toimituspaikkaan ja että purussa ja Toimituksen varastoinnissa noudatetaan kenttien valmistajan ohjeita.

4.4 Padel-kentän purkuun vaaditaan nosturi, joka pystyy käsittelemään vähintään 2.000 kilon painoisia kuormia. Ostajan on varastoitava Toimitus paikkaan, jossa Padel-kenttä tullaan asentamaan siten, että asentajat voivat käsitellä Toimitusta käsivoimalla ilman tarvetta käyttää ulkoisia nostureita tai muita apuvälineitä. Ellei näin ole menetelty, Ostaja vastaa Toimituksen siirrosta oikeaan paikkaan ja myös mahdollisesta virheellisestä varastoinnista aiheutuvista lisäkustannuksista.

4.4. Omistusoikeus tuotteisiin on Myyjällä, kunnes Toimitus on kokonaan maksettu.

5. Asennus; Luvat

5.1 Padel-kentän asennuksen suorittaa kenttien valmistajan järjestämä ja mitä todennäköisemmin Suomen ulkopuolelta saapuva asennustiimi. Koska tiimi suorittaa asennuksia laajalla alueella, Myyjän ilmoittamat asennusajankohdat ovat arvioita eikä Myyjä ole vastuussa niiden paikkansa pitävyydestä. Myyjä pitää kuitenkin parhaansa mukaan Ostajaa informoituna asennusajankohdasta.

5.2 Jos Ostaja haluaa muuttaa Myyjän ilmoittamaa asennusajankohtaa, hänen tulee viipymättä ilmoittaa tästä Myyjälle. Myyjä ei voi taata, että ajankohdan muutos onnistuu, mutta onnistumisen mahdollisuus on suurempi, jos pyyntö esitetään viimeistään kaksi viikkoa ennen ilmoitettua asennusajankohtaa. Jos asennusajankohdan muutos merkitsee lisäkustannuksia, kuten matka- tai majoituskustannusten nousua, Myyjä voi vaatia tällaisten maksua ennen kuin hyväksyy asennusajankohdan muutoksen.

5.3 Jos Ostaja ei hyväksy asennustyön aloittamista Myyjän ilmoittamana ajankohtana, Ostajalla on oikeus purkaa Sopimus sillä ehdolla, että Ostaja maksaa Myyjälle kaikki Sopimuksen purusta Myyjälle aiheutuvat kustannukset kuten jo toimitetun Toimituksen hinta ja/tai Ostajalle valmistettujen tuotteiden hinta sekä asennukseen liittyvät sellaiset kulut, joita ei voida peruuttaa.

5.4. Koska asennustyö tehdään ulkona, asennusaika voi sääolosuhteista tai muista syistä vaihdella, eikä Myyjä vastaa siitä, että ilmoitettu asennusaika pitää paikkansa.

5.5. Ostaja vastaa siitä, että maapohja ja sähköliittymät ovat sellaisessa kunnossa, joka mahdollistaa asennuksen aloittamisen ilmoitettuna asennusajankohtana. Ostaja vastaa niistä lisäkustannuksista, jotka aiheutuvat siitä, että asennustyötä ei voi Ostajasta syystä suorittaa ilmoitettuna ajankohtana.

5.6. Ostaja vastaa siitä, että tällä on tarvittavat luvat Toimituksen asennukseen.

6. Kuljetusvahinkojen tarkastaminen

6.1. Ostajan on tarkastettava Toimitus tai sen osa sitä vastaanotettaessa ja tehtävä mahdolliset Toimitukseen tai sen osaan kohdistuvat huomautukset kirjallisesti. Huomautus ulkoisesti näkyvistä vahingoista tai menetyksistä on tehtävä välittömästi ja mikäli vahinko tai menetys ei ole välittömästi havaittavissa, huomautus on tehtävä viimeistään seitsemän (7) päivän kuluessa Toimituksen tai sen osan vastaanottamisesta.

7. Viivästyminen

7.1. Toimituksen katsotaan tapahtuneen, kun vaaranvastuu on toimitusehdon mukaisesti siirtynyt Ostajalle.

7.2. Jos Toimitus viivästyy yksinomaan Myyjän vastuulla olevasta syystä, Myyjä vastaa Toimituksen viivästymisestä Ostajalle aiheutuvista välittömistä vahingoista siten, että Myyjän vastuun enimmäismäärä on 0,5 prosenttia viivästyneen Toimituksen osan arvonlisäverottomasta hinnasta kultakin täydeltä viivästysviikolta, kuitenkin enintään 7,5 prosenttia viivästyneen Toimituksen osan arvonlisäverottomasta hinnasta

7.3. Jos Ostaja on Toimituksen viivästymisen perusteella oikeutettu kohdan 7.2. mukaiseen vahingonkorvaukseen enimmäismäärään, eikä Myyjä ei ole kyennyt toimitukseen kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun täyden vahingonkorvauksen määrä oli saavutettu ja Toimituksen viivästymisestä aiheutuu Ostajalle olennaista haittaa, on Ostajalla oikeus purkaa Sopimus niiltä osin, kuin Ostaja ei Myyjän viivästyksen vuoksi voi käyttää Toimitusta aiottuun tarkoitukseen. Sopimuksen purkautuessa Toimituksen viivästymisen johdosta Myyjä vastaa, kohdassa 7.2. mainitun lisäksi, Sopimuksen purkamisesta Ostajalle

aiheutuneista välittömistä vahingoista enintään 7,5 prosenttiin asti purkautuneen Sopimuksen arvonlisäverottomasta hinnasta.

7.4. Ostaja on velvollinen esittämään Toimituksen viivästymiseen perustuvat vaatimuksensa Myyjälle kirjallisesti kuukauden kuluessa Toimituksesta, ei kuitenkaan myöhemmin kuin kolme (3) kuukautta alun perin Myyjän ilmoittamasta toimituspäivästä, sillä seurauksella, että jos Ostaja ei esitä Toimituksen viivästymiseen perustuvaa vaatimustaan Myyjälle mainituissa määräajoissa, menettää Ostaja oikeutensa esittää vaatimuksia Toimituksen viivästymisestä.

7.5. Jos Toimituksen toimittaminen viivästyy Ostajan vastuulla olevasta syystä, vastaa Ostaja viivästymisestä aiheutuvista lisäkustannuksista ja Myyjällä on oikeus viivästyksen seurauksia vastaavaan toimitusajan pidennykseen sekä oikeus laskuttaa Toimitus silloin, kun Toimituksen Sopimuksen mukaan piti tapahtua.

7.6. Selvyyden vuoksi todetaan, että Osapuoli ei vastaa viivästyksestä, joka johtuu ylivoimaisesta esteestä (kts alla).

7.7. Ostajan oikeussuojakeinot mukaan lukien oikeus vaatia vahingonkorvausta Myyjän viivästyksen osalta on rajattu yllä tässä kohdassa 7 sovittuun.

8. Takuu

8.1. Myyjä antaa Toimitukselle kuuluville tuotteille Toimituksen valmistajan myöntämän takuun (back-to-back). Ostaja on tutustunut Toimituksen valmistajan myöntämään takuuehtoihin ja hyväksyy ne. Takuuaika alkaa, kun Toimitukseen kuuluva tuote tai sen osa on toimitusehdon mukaisesti toimitettu Ostajalle.

8.2. Toimitukseen kuuluvalle asennus- ja muulle työlle Myyjä antaa kolmen (3) kuukauden takuun. Takuuaika alkaa, kun työn lopputulos on toimitusehdon mukaisesti toimitettu Ostajalle.

9. Aineettomat oikeudet

9.1. Myyjä ja Toimittaja pidättävät kaikki oikeudet Toimitukseen liittyviin tarjouksiin, valokuviin, manuaaleihin ja muihin dokumentteihin eikä Ostajalle luovuteta niihin mitään oikeuksia.

10. Ylivoimainen este

10.1. Kumpikaan Osapuoli ei vastaa viivästyksistä ja vahingoista, jotka johtuvat Osapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta esteestä, jota Osapuolen ei voida kohtuudella edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia Osapuoli ei myöskään kohtuudella olisi voinut välttää tai voittaa. Lakko, työsulku, boikotti tai muu työtaistelutoimenpide katsotaan ylivoimaiseksi esteeksi myös silloin, kun Osapuoli on itse sen kohteena tai siihen osallinen.

10.2 Osapuolet toteavat nimenomaisesti, että viivästykset ja vahingot, kuten viivästykset toimituksessa tai asennuksessa, jotka aiheutuvat COVID-19 tai muusta vastaavasta pandemiasta luokitellaan ylivoimaiseksi esteeksi eivätkä Osapuolet vastaa näistä aiheutuvista viivästyksistä ja vahingoista.

10.3. Jos Sopimuksen täyttäminen viivästyy ylivoimaisen esteen vuoksi yli neljä (4) kuukautta, kummallakin Osapuolella on oikeus purkaa Sopimus siltä osin, kuin on kohtuullista ilmoittamalla tästä toiselle Osapuolelle kirjallisesti.

11. Salassapito ja luottamuksellisuus

11.1. Molemmat Osapuolet sitoutuvat käsittelemään toisen Osapuolen kaupallisia, taloudellisia ja/tai teknisiä tietoja ja aineistoa, joka on tullut Osapuolen tietoon Sopimuksen tai toimituksen yhteydessä (”Luottamuksellinen Tieto”) luottamuksellisesti sekä olemaan luovuttamatta Luottamuksellista Tietoa tai sen osaa kolmannen osapuolen käyttöön ilman toisen Osapuolen etukäteistä kirjallista suostumusta. Ostaja sitoutuu lisäksi olemaan käyttämättä Myyjän Luottamuksellista Tietoa muuhun kuin Toimituksen asennukseen, käyttöön ja huoltoon. Tämä salassapitovelvoite on voimassa sopimusaikana ja kolmen (3) vuoden ajan Sopimuksen päättymisestä lukien.

12. Vastuunrajaukset

12.1. Myyjä ei vastaa saamatta jääneestä voitosta tai liikevaihdosta, pääoma- tai rahoituskustannuksista, muulle omaisuudelle, kuin Toimitukselle aiheutuneesta vahingosta tai muuhun sopimukseen perustuvasta vahingosta taikka mistään epäsuorasta tai välillisestä vahingosta.

12.2. Siltä osin kuin pakottava lainsäädäntö sallii vastuuta rajoitettavan, Myyjän yhteenlaskettu enimmäisvastuu, mukaan lukien mahdolliset viivästysseuraamukset, Sopimuksen perusteella esitettävistä vaatimuksista on kunkin Toimituksen osalta rajoitettu yhteensä enintään viiteentoista prosenttiin (15 %) virheellisen Toimituksen osan arvonlisäverottomasta hinnasta. Myyjän vastuu yksittäisen vahinkotapahtuman osata on kuitenkin aina rajoitettu kahteen kymmeneen viiteen tuhanteen euroon (EUR 25.000).

13. Sopimuksen purkaminen

13.1. Kummallakin Osapuolella on oikeus purkaa Sopimus kirjallisella ilmoituksella, jos toinen Osapuoli syyllistyy olennaiseen sopimusrikkomukseen eikä oikaise rikkomustaan kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa oikaisua vaativan Osapuolen kirjallisesta vaatimuksesta, jossa Osapuoli uhkaa Sopimuksen purkamisella. Sopimuksen purkamisen yhteydessä Ostaja on velvollinen, Myyjän niin vaatiessa, ottamaan vastaan jo toimitetun ja/tai valmiusasteeltaan sellaisen virheettömän osan Toimituksesta, joka on käytettävissä ilman merkittävää lisätyötä. Ostaja sitoutuu maksamaan Myyjälle tällaisista Toimituksen osista kohtuullisen hinnan, jossa otetaan huomioon sovittu toimitushinta ja muut olosuhteet. Tämä velvoite koskee myös sellaisia Toimituksen osia, jotka Sopimuksen purkamisen aikana sijaitsevat Myyjän tai Toimituksen valmistajan tiloissa tai ovat kuljetettavina.

14. Muutokset, siirtäminen ja tarkastukset

14.1. Kaikista muutoksista Sopimukseen on sovittava kirjallisesti. Muut muutokset ovat mitättömiä.

14.2. Kumpikaan Osapuoli ei saa ilman toisen Osapuolen kirjallista suostumusta, jota toinen Osapuoli ei saa ilman perusteltua syytä evätä, siirtää Osapuolelle tämän Sopimuksen perusteella kuuluvaa oikeutta tai velvollisuutta kolmannelle taholle.

14.3. Myyjällä on Sopimuksen voimassaolon aikana oikeus omalla kustannuksellaan tarkastaa Toimitus sen asennuspaikalla.

15. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

15.1. Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimukseen liittyvät riitaisuudet ratkaistaan Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisessa yksimiehisessä välimiesmenettelyssä Helsingissä.

15.2. Myyjällä on kuitenkin oikeus halutessaan periä erääntyneitä saataviaan valintansa mukaan joko Myyjän tai Ostajan kotipaikan yleisessä tuomioistuimessa.

_________________________________________________________